翻訳者Furuya|カンボジア語(クメール語)1か月間コーチング、学習サポートはこちら

カンボジア語で「電話」「パソコン」身の回りの家電の言い方まとめ

こんにちは、Furuyaです。

今回は、カンボジア語で「電話」「スマホ」「パソコン」といった身の回りの家電の言い方を解説します。

会話で使えるフレーズもご紹介していますので、ぜひ普段みなさんがよく使うものから覚えて実際に使ってみてください。

もくじ
  • カンボジア語で「電話」「パソコン」身の回りの家電の言い方
  • 家電にまつわるフレーズ
  • 家電について学べるサイトと本
私はこんな人です

それでは、早速見ていきます。

カンボジア語で「電話」「パソコン」身の回りの家電の言い方

  • リビング・部屋
  • キッチン
  • 掃除・洗濯
  • デスクまわり
  • 持ち物

以下の各単語の青い文字の箇所は、クリックすると東京外国語大学のカンボジア語モジュールというサイトに飛び、発音が確認できます。(登録不要、無料で使えます)

リビング・部屋

電気、ライトភ្លើង
プルーン
電話ទូរស័ព្ទ
トゥーラサップ
テレビទូរទស្សន៍
トゥーラトゥッ
スピーカーអូប៉ាល័រ​
ウー・パルー
ラジオវិទ្យុ
ヴィチュー
または
រ៉ាត់យ៉ូ
ラッ(ト)・デュー
エアコン(クーラー)ម៉ាស៊ីនត្រជាក់
マシーン・トロチアック

・ម៉ាស៊ីន マシーン 機械
・ត្រជាក់ トロチアック 冷たい
扇風機កង្ហារ
コンハル
ストーブម៉ាស៊ីនកម្ដៅ (←確認中です🙇‍♀️)
マシーン・コムダウ
暖炉・薪ストーブឡកំដៅប្រើឧស
ロー・コムダウ ・プラウ・ウッ(フ)

・ឡ ロー 炉
・កំដៅ コムダウ 暖める
・ប្រើ プラウ 使う
・ឧស ウッ(フ)  薪
空気清浄機ម៉ាស៊ីនចំរោះខ្យល់អាកាស
マシーン・チョムロホ・クチョル・アウカハ
または
ម៉ាស៊ីនបន្សុទ្ធខ្យល់
マシーン・ボンソッ(ト)・クチョル

・ចំរោះ チョムロホ フィルター?溜まった水がでる?
・ខ្យល់ クチョル 風
・អាកាស アウカハ 空気、大気
・បន្សុទ្ធ ボンソッ(ト) 純粋にする、精製する
加湿器ម៉ាស៊ីន សំណេីម
マシーン・ソムナウム
または
ម៉ាស៊ីន ផ្ដល់ សំណើម
マシーン・プドル・ソムナウム

・សំណេីម ソムナウム 湿気、湿度
・ផ្ដល់ プドル 与える、供給する

「小型の加湿器」「小さい加湿器」と言いたい場合は ម៉ាស៊ីន សំណេីម តូច マシーン・ソムナウム・トーイ と言えば大丈夫です。
តូច トーイ 「小さい」

「加湿」ではなく、反対に「湿気を取る」なら យក សំណើម ចេញ ヨーク・ソムナウム・チェニュ と言います。

キッチン

冷蔵庫ទូទឹកកក
トゥー・トッコー
・ទូ トゥー たんす、戸棚
・ទឹកកក トッコー 氷
冷凍庫、
冷凍室(冷蔵庫の中の冷凍の引き出し)
ថតកក
トー(ト)・コー
・ថត トー(ト)  引き出し ←「(写真を)撮る」という意味もあります。
・កក コー 凍る、固まる
製氷機ម៉ាសីន​ផលិតទឹកកក
マシーン・ポラッ(ト)・トゥッ・コー
・ផលិត ポラッ(ト) 生産する
炊飯器ឆ្នាំង ដាំបាយ អគ្គិសនី
チナン・ダム・バーイ

・ឆ្នាំង チナン 鍋
・ដាំ ダム 炊く
・បាយ バーイ ごはん
レンジមីក្រូវ៉េវ
マイクロウェーブ
*英語の ”microwave” です。
食器洗浄機ម៉ាសុីនលាងចាន
マシーン・リアン・チャーン
・លាង リアン 洗う
・ចាន チャーン お皿
(お湯の)電気ポットឆ្នាំងទឹកក្តៅ
チナン・トゥッ・クダウ
・ទឹក ក្តៅ トゥッ・クダウ お湯
ミキサーម៉ាស៊ីនក្រឡុក
マシーン・クロロック
コーヒーメーカーម៉ាស៊ីន កាហ្វេ
マシーン・カフェー
・កាហ្វេ カフェー コーヒー
コンロចង្ក្រាន
チョンクラーン
給湯器ម៉ាស៊ីនកម្តៅទឹក
マシーン・コムダウ・トゥック
・កម្តៅ コムダウ 暑くする ←ក្ដៅ (クダウ「熱い」)の動詞
・ទឹក トゥック 水

↓ご飯や水にまつわる単語を知りたい方はこちらから学習できます。

掃除・洗濯

掃除機ម៉ាស៊ីនបូមធូលី
マシーン・ボーム・トゥーリー
・បូម ボーム ポンプで吸い上げる
・ធូលី トゥーリー ほこり
*「掃除をする」はបោសសំអាត パハ・ソムアート
ロボット掃除機ម៉ាស៊ីនបូមធូលី រ៉ូបូត
マシーン・ボーム・トゥーリー・ロボット
自動掃除機ម៉ាស៊ីនបូមធូលីស្វ័យប្រវត្តិ
マシーン・ボーム・トゥーリー・スヴァイプロボアッ(ト)
・ស្វ័យប្រវត្តិ​ スヴァイプロヴォアット 自動
洗濯機ម៉ាស៊ីន​បោកគក់ マシーン・バオック・カット
または
ម៉ាសុីនបោកខោអាវ​
マシーン・バオック・カオ・アーウ
*「洗濯をする」は បោកខោអាវ バオック・カオ・アーウ
(洗濯)乾燥機ម៉ាសុីនសម្ងួតខោអាវ
マシーン・ソムグオット・カオ・アーウ
・សម្ងួត ソムグゥオット 乾燥
・ខោ អាវ カオ・アーウ 衣服
↑ខោ カオが「ズボン」、អាវ アーウ が「シャツ」という意味です。
アイロンឆ្នាំង អ៊ុត
チナン・ウッ(ト)

デスクまわり

パソコンកុំព្យូទ័រ
コンピューター
プリンターម៉ាស៊ីនព្រីន
マシーン・プリン
ម៉ាស៊ីន マシーン 機械
ព្រីន プリン プリント
コピー機
(家庭用ではなく、
オフィスやコンビニにあるような
大型のコピー機)
ម៉ាស៊ីនថតចម្លង
マシーン・トー(ト)・チョムローン
ថត トー(ト)  撮影する
ចម្លង チョムローン コピーする

持ち物

携帯電話ទូរស័ព្ទដៃ
トゥーラサップ・ダイ
・ទូរស័ព្ទ トゥーラサップ 電話
・ដៃ ダイ 手、腕
スマホ (スマートフォン)ស្មាតហ្វូន
スマートフォン
カメラម៉ាសុីនថត​  または កាមេរ៉ា
マシーン・トー(ト)または カメラー
・ថត トー(ト) 撮る
イヤホン、
ヘッドホン
កាស
カーッ(ハ)
ワイヤレスイヤホン、
ワイヤレスヘッドホン
កាសឥតខ្សែ
カーッ(ハ)・オット・クサエ
・ឥត オット 〜が無い
・ខ្សែ クサエ 線、鎖
ブルートゥース・イヤホンកាសប្លូធូ
カーッ(ハ)・ブルートゥー

家電にまつわるフレーズ

次に、先ほどの章でご紹介した単語を使ったフレーズをご紹介します。

リビング・部屋

電気
電気をつけるបើក ភ្លើង
バウク・プルーン
電気を消すបិទ ភ្លើង
ブッ(ト)・プルーン
電話
友達に電話をかけましたទូរស័ព្ទ ទៅ មិត្តភក្តិ ។
トゥーラサップ・タウ・ムペアック
友達から電話が来ましたមិត្តភក្តិ ទូរស័ព្ទ មក ។
ムペアック・トゥーラサップ・モーク

មិត្តភក្តិ ムペアック 「友達」 

↓詳しくはこちらで解説しています。

エアコン(クーラー)
この部屋はクーラーがついていないんですអត់​ មាន​ ម៉ាស៊ីនត្រជាក់​ នៅ ក្នុង​ បន្ទប់​ នេះ ។
オット・ミアン・マシーン・トロチアック・ノウ・クノン・ポントップ・ニヒ
エアコンが全然効かない
(エアコンを付けても全然部屋が冷えない)
ម៉ាស៊ីនត្រជាក់ មិនត្រជាក់សោះ ។ 
マシーン・トロチアック・ムン・トロチアック・ソホ
  • អត់ オット 「〜では無い」
  • មាន ミアン 「ある、いる」
  • នៅ ក្នុង ノウ・クノン 「〜の中に」
  • បន្ទប់ ポントップ 「部屋」
  • នេះ ニヒ 「この、これ」
  • មិន〜សោះ ムン〜ソホ 「全く〜ない」
テレビ
テレビをつけるបើក ទូរទស្សន៍
バウク・トゥーラサップ
テレビを消すបិទ ទូរទស្សន៍
ブッ(ト)・トゥーラサップ
(私は)オリンピックはテレビで見ます。( ខ្ញុំ )មេីល​ អូឡាំពិក តាម​ ទូរទស្សន៍ ។
(クニョム・)ムール・オラムピック・ターム・トゥールトゥッ
  • ខ្ញុំ クニョム 私
  • មេីល​ ムール 観る
  • តាម ターム 〜で
ラジオ
ラジオを聴くស្ដាប់ វិទ្យុ スダップ・ヴィチュー
または
ស្ដាប់ រ៉ាត់យ៉ូ スダップ・ラッ(ト)・デュー
  • ស្ដាប់ スダップ 聴く
扇風機
すごく暑い時は扇風機を使います。ប្រើកង្ហារពេលក្តៅខ្លាំង ។
プラウ・コンハル・ペール・クダウ・クラン
  • ប្រើ プラウ 「使う」
  • ពេល ペール 「時」
  • ក្តៅ クダウ 「暑い」
  • ខ្លាំង クラン 「とても、強く」
空気清浄機
空気清浄機は高い。ម៉ាស៊ីនចំរោះខ្យល់អាកាស ថ្លៃ​ ។
マシーン・チョムロホ・クチョル・アウカハ・タライ
  • ថ្លៃ タライ 「(値段が)高い」
加湿器
小型の加湿器を持っています。មាន ម៉ាស៊ីន សំណេីម តូច ។
ミアン・マシーン・ソムナウム・トーイ・ノウ・ルー・トッ(ク)
  • មាន ミアン 「持っている、ある、いる」

キッチン

冷蔵庫
冷蔵庫にケーキがあるよ。មាន​ នំ​ បារាំងនៅ​ ក្នុង​ ទូទឹកកក ។
ミアン・ノン・バラン・ノウ・クノン・トゥー・トッコー
  • នំ​ បារាំង ノン・バラン ケーキ

掃除・洗濯

掃除機
私の実家にはロボット掃除機があります。ផ្ទះឪពុកម្ដាយខ្ញុំ​  មាន​  ម៉ាស៊ីនបូមធូលី រ៉ូបូត ។
プテア・アウプック・マダーイ・クニョム・ミアン・マシーン・ボーム・トゥーリー・ロボット
私の夫は掃除するのが好きなんです。ប្តី​ ខ្ញុំ​ ចូលចិត្ត​  បោសសំអាត ។
プダイ・クニョム・チョーチャット・パハ・ソムアート
  • ផ្ទះឪពុកម្ដាយ プテア・アウプック・マダーイ 「実家」
  • ផ្ទះ プテア 「家」
  • ឪពុក アウプック 「父」
  • ម្ដាយ マダーイ 「母」
  • ប្តី プダイ 「夫」
  • ចូលចិត្ត チョーチャット 「好き」
洗濯機
洗濯機が壊れました。ម៉ាស៊ីន​បោកគក់ ខូច ។
マシーン・バオック・カット・コオーイ
または
ម៉ាសុីនបោកខោអាវ​  ខូច ។
マシーン・バオック・カオ・アーウ・コーイ
  • ខូច コオーイ 壊れる

デスクまわり

パソコン
新しいパソコンが欲しいな。ចង់​ បាន​ កុំព្យូទ័រ​ ថ្មី​ ។
チョン・バーン・コンピューター・トゥマイ
  • ចង់​ チョン 〜したい
  • បាន​ バーン 手に入れる
  • ថ្មី​ トゥマイ 新しい
プリンター
プリンターを使ってもいいですか?ប្រេី​ ម៉ាស៊ីនព្រីន បាន​ ទេ ?
プラウ・マシーン・プリンッ・バーン・テー?
  • ប្រេី プラウ 使う
  • 〜បាន​ ទេ ? 〜バーン・テー? 〜してもいいですか?

持ち物

携帯電話
これが私の携帯電話の番号です。នេះ គឺ លេខទូរស័ព្ទ ខ្ញុំ ។
ニヒ・クー・レーク・トゥーラサップ・クニョム
  • គឺ クー 〜は〜です
スマホ
スマホを買いました。ខ្ញុំ​  ទិញ​ ស្មាតហ្វូន ។
クニョム・テニュ・スマートフォン
  • ទិញ テニュ 買う
イヤホン
このブルートゥースのイヤホンはすごく使いやすいです。កាសប្លូធូ នេះ ស្រួលប្រើណាស់ ។
カーッ(ハ)・ブルートゥ・ニヒ・スルオル・プラウ・ナッ
  • ស្រួល スルオル 簡単な、便利な
  • ប្រើ プラウ 使う
  • ណាស់ ナッ とても

家電について学べるサイトと本

最後に、家電について学べるサイトと本をご紹介します。

Web

東京外国語大学カンボジア語モジュール

*こちらのサイトは学生や大学関係者だけでなく、誰でも、無料で、登録不要で利用できます。

以下からは、今回ご紹介した家電を使ったフレーズを学習できます。

機械類

電話

すべての家電が載っているわけではありませんので、ご了承ください🙇‍♀️

カンボジア語の参考書はいくつかありますが、以下の本には「お湯が出ない」「テレビがつかない」などのトラブルの言い方が他にもたくさん書かれています。

本で学習したい方にはこちらがおすすめです。

参考|カンボジアの家電事情を知る

単語・フレーズではありませんが、カンボジアの電化製品・生活家電事情について知りたい方はこちらのクロマーマガジンのサイトで解説されています。

まとめ

今回は、カンボジア語で身の回りの家電の言い方を解説しました。

カンボジア語で自己紹介ができるようになりましょう!

カンボジア語をもっと話せるようになりたい!という場合、個人的にはまずは初対面のあいさつをしっかりできるようになっておくことをおすすめします。

以下の記事では、 私が初対面でこれは特によく使うなと思うフレーズ13個について詳しく解説しています。

具体的には、「はじめまして。田中優子です。32歳、趣味は読書とウォーキングです。イオンモールで営業として働いています。」といった言い方がわかります。このあたりのフレーズが言えるようになると、初対面で最低限の自己紹介はできるようになるのではないかと思います。

まずはこの記事でご紹介しているフレーズをがんばって覚えて、カンボジア人の方に会った際にできるだけ積極的に使っていただきたいです。

何回も繰り返し使っていくことで、徐々に慣れてきますし、「カンボジア語で自己紹介ができた!」という体験ができることで、自信もついてきます

この記事を通して学習することで、みなさまがカンボジア人の方との会話をより楽しめるようになれば嬉しいです😊

ABOUT US
Furuya
現役のカンボジア語翻訳者・講師。 ・YouTubeでカンボジア語について発信中 ・個人向けのコーチング、カンボジア語スクールLotus(ロータス) でオンラインレッスンをおこなう ・にっぽん子ども・子育て応援団サポーター 好きなものカフェラテ・最近始めた茶道