stand.fm「カンボジア語力向上!ラジオ」はこちら

カンボジア語で「幸せ」の言い方【自由・平等・ハッピーな単語まとめ】

カンボジア語学習者

カンボジア語で「幸せ」とか「幸福」って何ていうんですか?

こんな方へ向けて、解説していきます。

■もくじ■

  • カンボジア語で「幸せ」の言い方
  • ハッピーな単語①【自由・平和・平等】
    • 自由・平和・平等・安全
    • 健康
    • 繁栄・発展
  • ハッピーな単語②【優しい・笑う・冗談を言う】
    • 明るい・優しい・楽しい
    • ほほ笑む・笑う
    • 冗談を言う

■私はこんな人です■

  • フリーランスのカンボジア語翻訳者・語学講師
  • 東京外国語大学カンボジア語学科卒業
  • stand.fm音声配信もしています!

早速みていきます!

カンボジア語「幸せ」の言い方

カンボジア語で「幸せ」や「幸福」は次のように言います。

幸せ、幸福សុភមង្គល
ソぺアモンコル

具体的には、次のように使うことができます。

健康と幸福
សុខភាពល្អ និង សុភមង្គល
ソカピアップ・ルオー・ヌン・ソぺアモンコル

  • សុខភាព ソカピアップ 健康
  • ល្អ ルオー 良い
  • និង ヌン 〜と〜

幸福ってなに?
សុភមង្គល​ ជា​ អ្វី?
ソぺアモンコル・チア・アヴァイ?

  • ជា​ チア は
  • អ្វី アヴァイ 何

幸せな家族​
គ្រួសារ ​មាន សុភមង្គល​
クルオサー・ミアン・ソペアモンコル

  • គ្រួសារ クルオサー 家族
  • ​មាន〜 ミアン〜 〜がある、〜を持っている

ハッピーな単語①【自由・平和・平等】

次に、「幸せ」「幸福」に関連して、ハッピーな感じの前向きな言葉を集めてみました!

ここでご紹介する単語は、ただ単に幸せに関連するフレーズを記載しているというわけではなく、どれも、特にニュース記事や文章では非常によく使われる単語ばかりですので、気になるものから覚えてぜひ使ってみてください。

私のこれまでの経験から、「これは会話や文章でもよく使うな!」と思う単語には 🌟よく使う! マークをつけていますので、この単語から優先的に覚えても良いかもしれません。

自由・平和・平等・安全

自由សេរីភាព
セライピアップ
🌟よく使う!
平和សន្ដិភាព​
サンテピアップ
平等សមភាព​
ソマピアップ 
安全សុវត្ថិភាព
ソヴァテピアップ
🌟よく使う!
ភាព ピアップの意味は?

上に書いた4つの単語を見ると、すべて語尾に ភាព ピアップ がついており、カンボジア語ではこのような単語が他にもたくさんあります。

この ភាព は、上の4つの単語のように、形容詞の後ろにつくことで名詞に変える働きがあります。

つまり、例えば សេរីភាព セライピアップ (自由) であれば、次のような感じです。

សេរី セライ 自由な(形容詞 + ភាព ピアップ

សេរីភាព
セライピアップ
自由(名詞)

このように、សេរី セライ だけだと「自由な」という形容詞ですが、後ろに ភាព がつくと、「自由」という名詞に変わります。

*なお、ភាពだけだと「状態」や「様子」といった意味があります。

健康

健康សុខភាព​ ល្អ​
ソカピアップ・ルオー
🌟よく使う!

繁栄・発展

繁栄するរីក​ ចំរើន
リク・チョムラウン
発展するអភិវឌ្ឍ
アピヴォアット
🌟よく使う!

ハッピーな単語②【優しい・笑う・冗談を言う】

最後は、人柄や笑顔など、人に対するポジティブな言い方です。

こちらも、「優しい」「冗談を言う(ふざける)」などはネイティブの方もとてもよく使いますので、ぜひ覚えて使ってみてください!

明るい・優しい・楽しい

明るいភ្លឺ
プルー
優しいចិត្តល្អ​
チャット・ルオー
🌟よく使う!
楽しいសប្បាយ​
サッバーイ
🌟よく使う!

「彼は優しい」は次のように言います。

彼は優しい。
គាត់​ មាន​ ចិត្ត​ ល្អ។ 
コアット・ミアン・チャット・ルオー

  • គាត់​ コアット 彼、彼女
  • មាន〜 ミアン〜 〜がある、〜を持っている
  •  (句読点の「。」)

ほほ笑む・笑う

ほほ笑むញញឹម​
ニョニョム
笑う
(ほほ笑みではなく、声を出して笑う感じ)
សេីច​
サウイ

冗談を言う

冗談を言う(ふざける) និយាយលេង
ニジェアイ・レーン
🌟よく使う!

និយាយ ニジェアイ は「話す」、លេង レーン は「遊ぶ」という意味です。

例えば、いつも冗談を言っていたり・ふざけていたり・面白い人に対して、「彼は冗談を言うのが上手い( =彼はいつも面白いことを言う)」という時は、次のように言います。

គាត់​ ពូកែ និយាយលេង។ 
コアット・プーカエ・ニジェアイ・レーン

  • ពូកែ​ プーカエ 上手い、能力がある

↑これは、「彼は冗談を言うのが上手い」=彼はいつも冗談ばっかり言ってて面白い、ウケる😂」といったニュアンスで使われます。

この គាត់​ ពូកែ និយាយលេង។  コアット・プーカエ・ニジェアイ・レーン というフレーズは、私が出会ったカンボジア人の子たちも普段の会話でよく使っていました!

まとめ

今日はカンボジア語で「幸せ・幸福」の言い方と、関連しそうな単語をまとめてご紹介しました。

まとめ
幸せ、幸福សុភមង្គល
ソぺアモンコル

カンボジア語の単語やフレーズをもっと知りたい!という方へ

このブログでは、他にもカンボジア語の様々な単語やフレーズを解説しています。カンボジア語の学習を始めたばかりの方にもできる限りわかりやすく書いていますので、ぜひ参考にしてみてください!

→単語・フレーズ一覧はこちら

🎤音声配信 Furuyaのカンボジア語力向上!ラジオ

2021年11月より、stand.fmというラジオアプリで音声配信もやっています!

カンボジア語の単語・フレーズ解説だけでなく、カンボジアのニュース解説や文化的な話、私の仕事の話などもしていますので、こちらもスキマ時間にお聴き頂けますと嬉しいです!

レターも募集中ですので、カンボジア語やカンボジアについて気になること・知りたいことがありましたら、ぜひお待ちしています。

音声はアプリを入れなくてもインターネット上で聴くことができます。ただし、アプリから聴いたほうが過去の配信を一覧で見ることができて、音声も聴きやすいかなと思います。

アプリはこちらからダウンロードできます→stand.fm

最後までお読み頂きありがとうございました😊

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUT US
Furuya
現役のカンボジア語翻訳者・講師。 ・stand.fmカンボジア語力向上!ラジオで発信中 ・カンボジア語スクールLotus(ロータス) を運営 ・にっぽん子ども・子育て応援団サポーター 好きなものカフェラテ・最近始めた茶道