stand.fm「カンボジア語力向上!ラジオ」はこちら

カンボジア語で「暑い」「寒い」の言い方【気温にまつわる単語】

カンボジア語で「暑い」「寒い」の言い方が知りたい人

カンボジア語で「暑い」とか「寒い」って何て言うの?気温にまつわる単語もまとめて知りたいです。発音と使い方も教えてもらえると嬉しいです。

こんな方へ向けて、解説していきます。

●この記事を読むとわかること●

  • カンボジア語で「暑い」「寒い」の言い方
  • 熱がある、寒気がするも同じ単語
  • 気温にまつわる単語・フレーズまとめ

●私はこんな人です●

この記事は、私がこれまで多くのカンボジア人の友人と会話をしてきた経験も含めて解説していますので、記事の内容は信頼できるかと思います。

早速、見て行きます。

カンボジア語で「暑い」「寒い」の言い方

カンボジア語で「暑い・熱い」「寒い」は次のように言います。

暑い・熱い ក្ដៅ クダウ

寒い រងា ロギア

ក្ដៅ クダウ は気温が高くて暑いときの「暑い」だけでなく、お湯が熱い・やかんが熱いといった「熱い」のことも表します。

次に、それぞれの単語を日常会話で具体的にどのように使うかをご紹介します。

ក្ដៅ クダウ 暑い の使い方

夏に外を歩いていて・・・
長時間外を歩いている人

ក្ដៅ ណាស់ !
クダウ・ナッ!
めちゃめちゃ暑い!(本当に暑い!)

  • ណាស់ ナッ とても
  •  (読まなくてOK) 句読点の「。」

私のカンボジア人の友人も、夏の暑い日は ក្ដៅ ណាស់ ! クダウ・ナッ めちゃめちゃ暑い・・・とよく言っていました。

カンボジアにいる友人とオンラインで会話をしていて「日本は暑いですか?」と聞かれて・・・
日本にいる人

មិនសូវក្ដៅទេ។
ムン・ソウ・クダウ・テー
そんなに暑くないです。

  • មិន សូវ 〜 ទេ ムン・ソウ 〜 テー あまり〜ない
「熱い」もក្ដៅ クダウ

ក្ដៅ クダウ は気温が高くて「暑い」という時だけではなく、物が「熱い」という意味もあります。鍋やお皿、お湯やアイロンなどが「熱い」という場合も ក្ដៅ クダウ と言います。

この鍋はすごく熱いです。 ឆ្នាំងនេះ ក្តៅណាស់ チナン・ニヒ・クダウ・ナッ

  • ឆ្នាំង チナン 鍋
  • នេះ ニヒ これ、この

រងា ロギア 寒い の使い方

冬に外を歩いていて・・・
冬に外を歩いている人

រងា ណាស់ !
ロギア・ナッ
めちゃめちゃ寒い!(本当に寒い!)

カンボジアにいる友人とオンラインで会話をしていて「日本は寒いですか?」と聞かれて・・・
日本にいる人

មិនសូវរងាទេ។
ムン・ソウ・ロギア・テー
そんなに寒くないです。

熱がある、寒気がするも同じ単語

ここまで、暑い(熱い)は ក្ដៅ クダウ、寒いは រងា ロギアと解説してきましたが、気温による暑い・寒いだけでなく、体調が悪いときの「熱がある」「寒気がする」などもこのក្ដៅ クダウ や រងា ロギア を使います。

  • (私は)熱があります。
    ខ្ញុំក្ដៅខ្លួន។
    クニョム・クダウ・クルオン
    • ខ្លួន クルオン 自分自身、身体
  • (私は)寒気がします。
    ខ្ញុំមានអារម្មណ៍រងា។
    クニョム・ミアン・アーローム・ロギア
    • មាន ミアン ある、持っている
    • អារម្មណ៍ アーローム 意識、感情

上記のフレーズも、相手の体調を聞くときや自分自身が体調不良のときにもよく使いますので、ぜひ覚えおくと便利かなと思います。

気温にまつわる単語・フレーズまとめ

次に、暑いや寒いにまつわる次の単語・フレーズをご紹介します。

  • 暑い・暖かい・涼しい・寒い
  • 涼しくて気持ちがいい・風が強い
  • 天気・地球温暖化
  • 季節

青い色の単語をクリックすると、東京外国語大学カンボジア語モジュールというサイト内にとび、発音が確認できます。

暑い・暖かい・涼しい・寒い

暑い(熱い)ក្ដៅ
クダウ
暖かいកក់ក្តៅ
コッ・クダウ
涼しい(冷たい)ត្រជាក់
トロチアック
*水や手などが「冷たい」も ត្រជាក់ トロチアック
寒いរងា
ロギア

涼しくて気持ちがいい・風が強い

涼しくて気持ちが良いត្រជាក់ ស្រួល
トロチアック・スルオル
ស្រួល スルオル 「優しい、簡単な、平穏な」
風が強い、強い風ខ្យល់ ខ្លាំង
クチョル・クラン
ខ្យល់ クチョル 「風」、ខ្លាំង クラン 「強い」

天気・地球温暖化

天気・気候អាកាសធាតុ
アカーサティアット
地球温暖化ការ ឡើង កំដៅ ភព ផែនដី
カー・ラウン・コムダウ・ポップ・パエンダイ
  • ការ カー 「こと」
  • ឡើង ラウン 「上がる」
  • កំដៅ コムダウ 「暑さ、熱」← ក្ដៅ クダウ「暑い」の名詞形
  • ភព ポップ 「世界」
  • ផែនដី パエンダイ 「地球」

季節・四季

រដូវ ផ្ការីក
ロダウ・プカーリーク
ផ្កា プカー「花」、រីក リーク「咲く」
រដូវ ក្តៅ
ロダウ・クダウ
រដូវ ខ្យល់
ロダウ・クチョル
ខ្យល់ クチョル「風」
រដូវ រងារ
ロダウ・ロギア
  • រដូវ ロダウ 「季節」

まとめ

今回はカンボジア語で「暑い」「寒い」など気温にまつわる単語を解説しました。

カンボジア語をもっと話せるようになりたい!という方は、以下の記事も参考になるかなと思います。

まずは独学でカンボジア語を学ぶ

このカンボジア語が学べるブログでは、カンボジア語初学者の方ヘ向けて、文字や発音を一からわかりやすく解説しています。以下に記載している記事を順番にお読みいただくことで、カンボジア語の基礎の部分が学習できます。

カンボジア語スクールLotus|ロータス オンラインレッスン

カンボジア語初学者の方向けにオンラインレッスンもおこなっています。
*現在受講できるのは女性の方のみとさせて頂いております。

このスクールの目的は、カンボジア語をまったく学習したことがない方が、カンボジア語で基本のあいさつや簡単な会話ができて、かつ簡単な文章を読めるようになることを目指します。

カンボジア語を学習したいけれどどのように進めていけば良いかわからないという場合や、学習方法で困った場合は、おすすめの学習方法などもご提案できますのでお気軽にお試しレッスンをご受講ください。

カンボジア語のわからないところ解説します【文章・PDFで回答】

こちらも有料サービスですが、みなさまがカンボジア語を学習していてわからないところがあれば、私あてにご質問頂ければ解説できます。

オンラインレッスンではなく、すべてココナラというサイトのチャットルーム内で文章で解説しますので、顔を出すのは抵抗がある・・という方もぜひお気軽にご利用ください。

カンボジア語のわからないところ23個解説します 現役翻訳者Furuyaが文章・PDFでわかりやすく解説します

カンボジア語について聞きたいことがあるけれど、周りに聞ける人がいなくて困っているという方も丁寧に解説いたします。ぜひお待ちしております😊

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUT US
Furuya
現役のカンボジア語翻訳者・講師。 ・stand.fmカンボジア語力向上!ラジオで発信中 ・カンボジア語スクールLotus(ロータス) を運営 ・にっぽん子ども・子育て応援団サポーター 好きなものカフェラテ・最近始めた茶道