stand.fm「カンボジア語力向上!ラジオ」はこちら

ネイティブのカンボジア語が学べるYoutube【めちゃめちゃオススメです】

カンボジア語学習者

カンボジア語を学習しているんですが、ネイティブの実際の会話を聞いたり、カンボジアのドラマなどがあればそれを観て学習したいです。何か良い教材や学習に使える素材はありませんか?

●本記事をおすすめする人●

  • カンボジア語の基礎をざっと学んだ人
  • Youtubeでカンボジア語を勉強したいけどいい動画が見つからなかった人
  • ネイティブの発音を聞いて勉強したい人
  • 日常で使えるカンボジア語を知りたい人
  • 家事や勉強をしながらカンボジア語をながら聴きしたい人

こんにちは、Furuyaです。

そんな方へ向けて、最近カンボジアについてネットで調べていたところ、以下の2つのYouTubeチャンネルを発見し、とても良かったのでご紹介します✌️

  1. Khmer lesson クメールレッスン
  2. មិត្តភក្តិ || Friend (The Series)  ムッペアック

●私はこんな人です●

ネイティブのカンボジア語が学べるYouTube

  1. Khmer lesson クメールレッスン
  2. មិត្តភក្តិ || Friend (The Series)  ムッペアック

Khmer lesson クメールレッスン

【Khmer Lesson】Youtubeのページをスクリーンショットさせて頂きました

こちらはカンボジアの首都プノンペンにあるKhmer Lesson(クメール・レッスン)というカンボジア語教室のダラ先生とスレイモム先生という先生が、外国人のカンボジア語学習者向けにカンボジア語の単語やフレーズ、文法について解説してくれています。

解説は英語なので英語が苦手という方は聞き流しは厳しいかもですが、単語やフレーズはほぼ全て動画の中で英語・カンボジア語両方のつづりを書いてくれています

キッチン周りの単語を紹介している動画(←⚠️クリックする際は音声にご注意ください)などでは、スポンジ・包丁・フライパンなどのイラストも書かれているので、とても勉強しやすいです。

解説も丁寧で比較的ゆっくりなので、動画を見ながらであれば英語が苦手な方でも発音・単語を十分勉強できます。

その他、こちらのYoutubeでは次のような内容も学べます。

  ⚫︎ក ខ គ ឃ などの文字の書き順
  ⚫︎体のパーツの言い方
  ⚫︎野菜の名前
  ⚫︎電話の対応の仕方
  ⚫︎「でも」「だから」「〜の後で」などの言い方

私も最近は、これを聴いたり見たりしながら家事をしているのですが、とても勉強になり感動しています😂しかも無料・・・!

ネイティブの長い会話で学習したい人へおすすめ

中でも、「ネイティブの人の長めの会話を聞いてみたい」「ネイティブの人の会話を聞いて、自分も聞き取れるか確認したい」という方は、以下の動画がおすすめです。

特に、スレイモム先生が街中を案内してくれる動画は、はじめは字幕なしで会話のみが聞こえて、後半で同じ動画をリピートして今度はカンボジア語の字幕をつけてくれていますので、聞き取りの学習をする際にも教材として非常におすすめです。

មិត្តភក្តិ || Friend (The Series)  ムッペアック

こちらはカンボジア語および日本語の字幕はありませんが、YouTubeの設定で字幕をオンにすれば英語の字幕であれば見ることができます。

かなり速いので聴き取るのは非常に難しいかと思いますが、初学者向けの参考書に登場するような基本の単語もたくさん出てくることと、内容も面白いのですおすすめです笑

なお、タイトルにも書かれているមិត្តភក្តិ ムッペアックで「友達」という意味です。

この動画で主役のソイ・ヴィサルを演じているHeng Visal ヘン・ヴィサルさんという方(カンボジアのYouTuberまたは俳優さん?)は、ご自身のYouTubeチャンネルで他にもいろいろな動画をアップされているようですので、見てみると面白いのではないかなと思います!

カンボジア語を学習し始めたばかりですと聴き取るのが難しいかと思いますが、がっかりしなくて大丈夫です。私自身も聞き取れないものがたくさんあります😭

まずは完璧に聴き取る練習をするというよりも、「カンボジア人の人はこんな風にしゃべるんだ」とか「あ!最初にスオスダイってい言ってる気がする!」「こんな風にカンボジア語でタイトルを書くんだ」といったことでOKですので、ぜひ楽しみながらいろいろな動画を見てみてください。

まとめ

今回は、とても良いカンボジア語学習素材を見つけたので、みなさんにも是非知ってほしい!使ってほしい!という思いでご紹介してみました。

おすすめのYouTube
  1. Khmer lesson クメールレッスン
  2. មិត្តភក្តិ || Friend (The Series)  ムッペアック

今後も、良さそうな教材があれば追記します。

カンボジア語を学習していてわからないことがある方や、カンボジア語の学習の進め方について悩んでいる方、聞きたいことがあるけれど身近に聞ける人がいなくて困っている方に向けて、以下のサービやオンラインレッスンもやっていますのでぜひご相談ください。

カンボジア語のわからないところ解説します

こちらは有料サービスですが、みなさまがカンボジア語を学習していてわからないところがあれば、私あてにご質問頂ければ解説できます。

オンラインレッスンではなく、すべてココナラというサイトのチャットルーム内で文章で解説しますので、顔を出すのは抵抗がある・・という方もぜひお気軽にご利用ください。

カンボジア語のわからないところ23個解説します 現役翻訳者Furuyaが文章・PDFでわかりやすく解説します

「この単語はどう読むんですか?」「この単語はどの文字とどの文字が組み合わさっているのですか?」「この単語の使い方が知りたいです」・・などのご質問ももちろんOKです。

カンボジア語スクールLotus|ロータス オンラインレッスン

私もオンラインレッスンをやっています。市販の参考書やテキストに沿って、私Furuyaが日本人の視点で丁寧に解説します。

カンボジア語スクールLotus|ロータス 980円のお試しレッスンに申し込む

私は残念ながらネイティブの方のような完璧な発音ができず、発音矯正をすることはできませんが、日本人学習者としてカンボジア語を学習してきた経験から、日本人学習者の視点に立って、日本人がわかりにくいところやつまずきやすい箇所をわかりやすく解説することができます。

カンボジア語を学習したいけれどどのように進めていけば良いかわからないという場合や、学習方法で困った場合は、おすすめの学習方法などもご提案できますのでお気軽にお問合せください。

最後までお読みいただきありがとうございました😊

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

ABOUT US
Furuya
現役のカンボジア語翻訳者・講師。 ・stand.fmカンボジア語力向上!ラジオで発信中 ・カンボジア語スクールLotus(ロータス) を運営 ・にっぽん子ども・子育て応援団サポーター 好きなものカフェラテ・最近始めた茶道